Le CLÉ | Rapports annuels | Ottawa, Canada, Francophone